A Murano half-day trip brings visitors close to the island’s glassmaking heritage, with a scenic ferry ride from Venice adding ease to this memorable escape.