Things to do in Duszniki-Zdrój lead visitors into the southwest Polish mountains, where scenic hiking trails bring the region’s natural beauty into view.