Smart, bold, and with emotional storytelling, They Tried to Erase Her feels like if a history documentary and a feminist manifesto had a baby, narrated by someone who refuses to whisper the truth.